据CATTI中心消息,由中国外文局组织的CATTI国际版考试报名通道已于9月1日开启。CATTI国际版作为中国翻译能力测评等级的重要组成部分,也是我国国际传播能力建设的重点项目,截止目前已推出中英、中日、中韩、中马等语种,吸引了包括中国在内的全球70多个国家和地区的3万余名考生参加。
CATTI国际版证书目前已与韩国ITT国际翻译资格证书实现互认互换,是我国首个实现国际互认的国家级证书,这是我国人才评价标准走向国际迈出的重要一步。
广州地区是CATTI国际版国内考点的重要支点,在今年6月和9月,广东外语外贸大学南国商学院和广州南方学院分别被授予“CATTI国际版广东省考点”牌匾,中广译国际同传导师胡仁出席了两场签约和授牌仪式。胡老师表示,中广译同传专注培养大学生英语翻译能力水平,多年来坚持在各大高校普及宣传和推进CATTI项目发展,对于CATTI国际版考点成功落户高校感到欣慰,不但有利于CATTI国际化传播、同时对于提升学校的国际传播能力、学生的外语应用能力以及促进外语就业市场发展、推动中国文化走出去具有重要意义。
中广译国际同传注重大学生英语翻译能力的培养,以兴趣为导向,贴合翻译行业实际需求,鼓励学生通过实战应用去学习,注重语言的实用性。深耕同传教学十余年,中广译国际同传在翻译教育上硕果累累,学生多次在各类翻译类考试中大放异彩,CATTI国际版达到100%通过率,3级口译65%的通过率,优异的教育成果让中广译国际同传在业界备受认可。
CATTI国际版考试是由中国外文局主办的全球性语言类考试,面向包括中国在内的全球考生同步开放,重点对国内外普通翻译、涉华国际业务从业人员、应用型外语人员的双语能力进行测评,是中国翻译能力测评等级的重要组成部分,已纳入国家国际传播能力建设重点项目。